ENGLISH AND FRENCH TRANSLATION PLEASE SCROLL DOWN.
Zur Auktion steht ein wunderschöner "Matching Numbers"
Ferrari 330 GT 2+2 aus der II. Serie (Single Light)
Das Fahrzeug mit einer sehr umfangreichen Dokumentation geliefert. Der Wagen besitzt den so genannten TIPO 209 Motor. Da dieser 12-Zylinder Motor 3967 ccm Hubraum hat, beträgt der einzelne Zylinder-Inhalt 330 ccm. Daher leitet sich die Modellbezeichnung 330 ab. Die Original Auslegungsfarbe ist gelb (Giallo Fly Italver), das Interieur in Leder schwarz (Nero Franzi).
Von 1967-1989 befand sich das Fahrzeug im Erstbesitz in Frankreich. Danach gab es zwei weitere Besitzer. Im Jahr 2004 belegten Nanouchka Saviozzi und Carole Gálvez bei der Rallye des Princesses von Paris nach Monaco mit diesem Fahrzeug in 14. Platz.
Das Fahrzeug befindet sich aktuell in einem sehr guten Allgemeinzustand. Die Motornummer lautet 10041 und deckt sich mit der FIN Nummer. Somit liegt hier Matching Numbers vor.
Im Jahr 2002 wurde der Motor unter Verwendung neuer Kolben, Ventile und Lager bei der Firma DINO Sport in F-95870 Bezons überholt.
Seit Februar 2017 befinden Sie das Fahrzeug wieder zugelassen in Deutschland. Zum Wagen liegt aus dieser Zeit ein Classik Data Wertgutachten über 330.000 € vor.
Der jetzige Eigentümer hat im Zeitraum von 2017 bis 2019 sehr umfangreiche Investitionen getätigt. Die Auspuffanlage (ANSA) wurde komplett erneuert und die Reifen ersetz. Anschließend wurde der Motor ausschließlich unter Verwendung von Neuteilen komplett revidiert. In der Zeit der Revision wurden vorhanden Karosserieschäden beseitigt. Der angegebene Tachostand wurde abgelesen.
Mit Sicherheit ein sehr interessantes Investment-Modell, da es sich um ein sehr gefragtes Fahrzeug in sehr seltener Farbkombination aus der zweiten Serie handelt. Es stehen keinerlei Unterhaltsarbeiten an. Der Wagen ist sofort einsatzbereit und besitzt zur Absicherung ein Tracking-System.
Bitte vereinbaren Sie vor einer Besichtigung und Gebotsabgabe gerne einen Termin bei uns. Das Team von BIDaCLASSICS ist Ihnen sehr gerne bei der Terminierung behilflich. Ihr Ansprechpartner ist Torsten Sentis.
Viel Erfolg bei der Auktion.
ENGLISH DESCRIPTION:
Up for auction is a beautiful "Matching Numbers"
Ferrari 330 GT 2 + 2 from the II. Series (single light)
The vehicle is delivered with a very extensive documentation. The car has the so-called TIPO 209 engine. Since this 12-cylinder engine has a capacity of 3967 cc, the individual cylinder capacity is 330 cc. The model name 330 is derived from this. The original design color is yellow (Giallo Fly Italver), the interior in black leather (Nero Franzi).
From 1967-1989 the vehicle was first owned in France. After that there were two other owners. In 2004, Nanouchka Saviozzi and Carole Gálvez took 14th place with this vehicle at the Rallye des Princesses from Paris to Monaco.
The vehicle is currently in very good general condition. The engine number is 10041 and corresponds to the VIN number. This means that there are matching numbers here.
In 2002 the engine was overhauled using new pistons, valves and bearings at DINO Sport in F-95870 Bezons.
The vehicle has been registered in Germany again since February 2017. A Classik Data valuation report for € 330,000 is available for the car from this period.
The current owner made very extensive investments in the period from 2017 to 2019. The exhaust system (ANSA) was completely renewed and the tires replaced. The engine was then completely overhauled using only new parts. At the time of the overhaul, any body damage was repaired. The indicated odometer reading has been read.
Certainly a very interesting investment model, as it is a very popular vehicle in a very rare color combination from the second series. There is no maintenance work to be done. The car is ready for immediate use and has a tracking system for security.
Please make an appointment with us before viewing and submitting a bid. The BIDaCLASSICS team will be happy to help you with the scheduling. Your contact person is Torsten Sentis. Good luck with the auction.
DESCRIPTION FRANÇAISE
Aux enchères est un magnifique "Matching Numbers"
Ferrari 330 GT 2 + 2 de la série II (lumière simple)
Le véhicule est livré avec une documentation très complète. La voiture a le soi-disant moteur TIPO 209. Puisque ce moteur 12 cylindres a une cylindrée de 3967 cm3, la cylindrée individuelle est de 330 cm3. Le nom du modèle 330 en est dérivé. La couleur originale du design est le jaune (Giallo Fly Italver), l'intérieur en cuir noir (Nero Franzi).
De 1967 à 1989, le véhicule a été possédé pour la première fois en France. Après cela, il y avait deux autres propriétaires. En 2004, Nanouchka Saviozzi et Carole Gálvez ont pris la 14e place avec ce véhicule au Rallye des Princesses de Paris à Monaco.
Le véhicule est actuellement en très bon état général. Le numéro du moteur est 10041 et correspond au numéro VIN. Cela signifie qu'il y a des numéros correspondants ici.
En 2002, le moteur a été révisé à l'aide de nouveaux pistons, soupapes et roulements chez DINO Sport en F-95870 Bezons.
Le véhicule est de nouveau immatriculé en Allemagne depuis février 2017. Un rapport d'évaluation Classik Data d'un montant de 330 000 € est disponible pour la voiture de cette période.
Le propriétaire actuel a réalisé des investissements très importants entre 2017 et 2019. Le système d'échappement (ANSA) a été entièrement renouvelé et les pneus remplacés. Le moteur a ensuite été entièrement révisé en utilisant uniquement des pièces neuves. Au moment de la révision, tout dommage corporel a été réparé. Le relevé de l'odomètre indiqué a été lu.
Certainement un modèle d'investissement très intéressant, car c'est un véhicule très populaire dans une combinaison de couleurs très rare de la deuxième série. Il n'y a aucun travail de maintenance à effectuer. La voiture est prête pour une utilisation immédiate et dispose d'un système de suivi pour la sécurité.
Veuillez prendre rendez-vous avec nous avant de consulter et de soumettre une offre. L'équipe BIDaCLASSICS se fera un plaisir de vous aider avec la planification. Votre interlocuteur est Torsten Sentis.
Bonne chance avec la vente aux enchères.
